in other news, me and my dear friend sinikka started a little fashion & stuff blog called HIPSTER MUMMOT, cos that's how we dress. like hipster grannies. it's mostly in finnish but we've decided to include little english translations on the bottom of each entry so less people are left out due to the language barrier. and besides i don't think google translate can handle my finnish anyway. i write like i talk. translating machines can't handle finnish anyway.
in second lot of other news i've been working for four days straight and i've got one more day to go before 2 days off, one day in, one day off and then it's next week and i don't know yet. really hoping for not 5 days in a row. i've still got chrimbo shopping to do and my bank has fucked up my overdraft. but hopefully i'll get that sorted thursday. i'm very very tired. and it's my bedtime. off to fill my hot water bottle again!